FEUILLE DE LIAISON

SEMAINES DU 11 OCTOBRE AU 14 NOVEMBRE 2021

-:-

TOUSSAINT

Chers amis.
Vous avez rencontré l’équipe funérailles et moi-même à l’occasion du décès de quelqu’un qui vous était proche. Cet événement douloureux nous a fait communier à votre peine et à votre espérance, et a réuni vos familles et amis pour le dernier « Adieu ».
L’Eglise propose aux chrétiens, chaque année, de se souvenir de ceux
qui nous ont quittés pour arriver chez Dieu au terme de leur pèlerinage sur terre. Elle nous invite aussi à prier avec et pour eux.
Aussi, je vous invite au nom des Communautés de Paroisses à vous
joindre à notre prière.

MESSES DE LA TOUSSAINT :

  • 09h00 – NIEDERVISSE
  • 09h00 – COUME
  • 10h30 – BOULAY
  • 10h30 – CONDE-NORTHEN
  • OFFICE DE L’APRES-MIDI : 15h00- BOULAY

MESSES DU 02 NOVEMBRE POUR LES DÉFUNTS :

  • 18h00 – MOMERSTROFF
  • 19h00 – BOULAY et BIONVILLE

Nous vous prions de bien vouloir informer les autres membres de votre famille pour qu’ils puissent au moins s’unir à notre prière et à notre souvenir. Comptant sur votre présence, je vous rappelle notre respectueux et fidèle souvenir.
Au nom des Communautés de Paroisses.
Union de prière.

Les équipes funérailles et vos prêtres

-:-

PROCHAINS MARIAGES

  • Samedi 13 Novembre à 16h00 à Condé-Northen :
    Christian BAYER et Sophie KLEIN
  • Samedi 27 Novembre à 16h30 à Boulay :
    Nicolas GASTINEAU et Margaux DE CARVALHO

-:-

PROJET DE PELERINAGE

  • Si les conditions sanitaires le permettent, j’organiserai un pèlerinage à Lourdes du 22 au 28 juin 2022, des précisions seront données dans la prochaine feuille de liaison

-:-

NOËL

  • 25 décembre2021 : OTTONVILLE messe à 10h30

-:-:-:-

SEMAINES DU 13 SEPTEMBRE AU 10 OCTOBRE 2021

INFORMATIONS

  • Inscription confirmation : Mardi 14 Septembre 20h Salle St Etienne
  • Inscription à la communion :
    – Lundi 20 septembre à 20h Enfants de Boulay et Roupeldange
    – Mardi 21 Septembre à 20h Autres villages
    Salle St Etienne, près de l’église de Boulay.

-:-:-:-

SEMAINES DU 16 AOUT AU 12 SEPTEMBRE 2021

INFORMATIONS

  • La municipalité vient de nous informer : Pass sanitaire obligatoire à partir du 9 Août 2021 pour tous les ERP de la ville, (à compter de la 1 ère personne dans l’ERP). La salle St Etienne est donc concernée. La célébration de la messe à l’église n’est pas concernée.
  • APPEL AUX SERVANTS D’AUTEL: Le servant d’autel aide le prêtre pendant la célébration et permet à l’assemblée de bien prier grâce à son attitude. Voici quelques années, ce service a été relancé sur nos paroisses. Un bon nombre de filles et de garçons ont ainsi eu la chance et la joie de faire l’expérience de servant
    d’autel en étant plus spécialement acteur à la messe. Mais, au fil des ans, certains ont déménagé, … d’autres ont passé l’âge, … Aussi nous lançons un appel à tous les enfants de la paroisse à venir à leur tour vivre (ou faire?) cette expérience. Bien sûr, nous nous adressons aussi aux parents …..Qu’ils n’obligent pas un enfant ….mais l’aident à s’engager. Cela implique pour les parents (ou une personne accompagnant le jeune) une présence plus régulière à la messe et une arrivée 1/4h avant la messe. Pour s’inscrire, c’est facile : il suffit de se présenter un peu avant la messe à la sacristie.
  • Réunion de baptême les lundi 30 août et 6 septembre.
  • Inscriptions à la confirmation : Le Mardi 14 septembre à 20h salle St Etienne de Boulay.
  • Inscriptions à la Première Communion : 20H salle St Etienne de Boulay. Les enfants recevront une feuille d’invitation début septembre en classe.
              Réunion d’inscription Obligatoire pour les parents.

    • Lundi 20 Septembre : Pour les enfants de Boulay-Roupeldange.
    • Mardi 21 Septembre : Pour les enfants des Villages.
  • Confirmation des adultes: Il toujours possible de se préparer à la confirmation une fois adulte. Nous souhaiterions préparer des adultes à la confirmation sur Boulay. Faites-vous connaître au presbytère. Je vous rappelle que l’Eglise demande pour être parrain – marraine ou pour se marier à Eglise d’être confirmé. Non pas pour être en règle mais pour avoir reçu toutes les forces nécessaires pour vivre sa vie chrétienne.

-:-:-:-

SEMAINES DU 12 JUILLET AU 15 AOUT 2021

INFORMATION

  • PAS DE PREPARATION DE BAPTËME LE LUNDI 26 JUILLET PAR CONTRE REUNION DE PREPARATION AUX BAPTPEMES LE LUNDI 2 AOUT ET 30 AOUT 0 20H SALLE ST ETIENNE DE BOULAY.

NOMINATION

Vous connaissez au moins de vue, Mr Matthieu SCHWARTZ , ce jeune homme, qui est « grand clerc » à Boulay et à la cathédrale de Metz. Il vient d’être nommé par notre évêque responsable du service diocésain des servants d’autel (remplaçant Mr Victor Bentz) C’est avec joie que j’ai accepté d’être le prêtre accompagnateur. Nous le portons dans notre prière et le remercions pour sa disponibilité et son sens de L’Eglise. Je sais qu’avec l’aide de Dieu il accomplira une belle œuvre auprès des servants.

-:-:-:-

SEMAINES DU 7 JUIN AU 11 JUILLET 2021

INFORMATION

    Reprise des préparations au baptême les derniers lundi de chaque mois à la salle St Étienne à 20h à partir du 28 juin.

    -:-:-:-

SEMAINES DU 10 MAI AU 6 JUIN 2021

INFORMATIONS

  • Les choristes qui seront présents à la messe d’action de grâce le 13 Juin, sont invités à deux répétitions à l’église de Boulay : le samedi 29 mai et samedi 5 juin à 10h à l’Eglise de Boulay.
  • Le dimanche 23 Mai, jour de la Pentecôte, sera célébré à Boulay à 10H30 la confirmation de 29 Jeunes et 8 Adultes. L’église sera donc occupée majoritairement par eux. Comme pour les communions, je célébrerai une messe anticipée du dimanche le samedi 22 Mai à 17H30 (après la répétition de la confirmation) à Boulay. J’invite donc tous les paroissiens qui ne sont pas directement concernés par la confirmation à choisir exceptionnellement cette messe anticipée au lieu du dimanche
  • Pour des raisons sanitaires, la profession de foi du 20 juin sera célébrée à OTTONVILLE et non Valmunster. Je célébrerai donc une messe à Valmunster le samedi 19 Juin à 17H.

-:-:-:-

SEMAINES DU 15 MARS AU 12 AVRIL 2021

-:-

SEMAINE SAINTE

  • Dimanche des rameaux : 27-28 Mars :
    • Messes avec bénédiction des rameaux à l’extérieur.
      • 09h00: Niedervisse et Téterchen
      • 10h30: Boulay et Varize
      • 16h00: Coume
    • Dimanche 16h00: Boulay Célébration pénitentielle
      avec absolution collective (avec accord de l’évêque)
  • Lundi Saint 29 mars :17h00 Momerstroff
  • Mardi Saint 30 mars :
    • 09h00 BOULAY: Messe et adoration,
    • Confession de 09h30 à 12h00.
  • Mercredi Saint 31 mars : 10H00 à la cathédrale de Metz, messe
    chrismale.
  • Jeudi Saint 1 Avril : 16h00 Boulay : Messe de la Sainte Cène et Adoration jusque 18H00.
  • Vendredi Saint 2 Avril : à l’oratoire de Boulay,
    • 08h00: Laudes,
    • 10h30: chemin de croix des enfants.
  • Samedi saint 3 Avril : 15H30 Boulay:  Vigile pascale et messe
    de la Résurrection.
  • Dimanche de Pâques 4 Avril :
    • 09h00 Narbéfontaine et Velving,
    • 10h30 Les Étang et Boulay.
  • Lundi de Pâques ou de l’octave :
    • 09h30 à Brouck,
    • 11h00 Halling

-:-

CONFESSIONS INDIVIDUELLES :

  • Sur rendez vous avant et après messe de semaine (06 38 63 49 92)
    • Jeudi Saint 1 Avril : de 9h30 à 11h 30 à l’église de Boulay,
    • Vendredi Saint 2 Avril : après l’office de Boulay.

-:-

INFORMATIONS DIVERSES

Visite des malades : Dans le contexte actuel, je ne programme pas de visite mais si une personne souhaite ma visite afin de recevoir la sainte communion, ne pas hésiter à me contacter. Je passerai en respectant les gestes barrières. (06 38 63 49 92)

-:-

MARIAGES 2021

  • Marchal Ludovic et Noël Virginie – Boulay – 29/05 à 16h30.
  • Wendling Pierre Alexandre et Cognata Lauriane, Teterchen –  26/06 à 16h30.
  • Strauss Benoit et Miele Céline – Helstroff – 26/06 à 17h00.
  • Bailleul Jonathan et Tischner Sabine  – Momerstroff- 10/07 à 16h30.
  • Bies William et Piovesan Marine – Bionville – 24/07  à 17h00.
  • Sapin Frédéric et Scholtus Anne Sophie – Téterchen –  31/07 à 17h30.
  • Mangin Stéphane et Henry Tatiana – Téterchen – 31/07 à 16h00.
  • Jouanotte Laurent et Thomas Caroline – Roupeldange – 31/07 à 16h30.
  • Catteau Jeremy et Louis Maude – Volmerange – 14/08 à 16h30.
  • Kremer Guillaume et Scurbecq Morgane – Boulay – 28/08 à 16h00.
  • Gastineau Nicolas et De Carvalho Margaux – Boulay – 27/11 à  10h30.

(mise à jour en cours)

 

-:-:-:-

SEMAINES DU 15 FEVRIER AU 14 MARS 2021

GESTES BARRIERES :

Ils sont plus que jamais indispensables et obligatoire. Pour nous Chrétiens il est de notre devoir de nous protéger et de protéger les autres. Je vous rappelle donc :

  • Que le port du masque est obligatoire durant toutes les célébrations même lorsque nous sommes dans les bancs.
  • Désinfection obligatoire à l’entrée de l’église (gel à votre disposition)
  • Respecter les signalisations dans les bancs (un banc sur deux est
    condamné, et laisser un mètre entre vous sauf si vous êtes bien sûr de la même famille.
  • Pour la communion respecter les distanciations d’un mètre entre
    chaque fidèle.

Informations diverses pour les conseils de fabrique :

  • La réunion annuelle des comptes étant obligatoire, elle peut et doit avoir lieu. Vu la pandémie, il est demandé au président de faire parvenir à chaque membre l’ordre du jour et un résumé de la comptabilité.
  • La réunion doit être la plus courte possible (lecture des comptes,
    approbation, élection de bureau et réflexion concernant les questions du jour importantes).
  • Respect des gestes barrières : masque, gel, stylo personnel.
  • Pas de collation à la fin.
  • La réunion ne doit pas, en principe, dépasser une heure.
  • Normalement, avec dispense, elle peut avoir lieu le soir, par exemple de 18h-19h ou 20h-21h. Sinon le samedi avec un horaire précis.
  • Si confinement la réunion sera automatiquement reportée.
  • Notre évêque souhaite, que nous puissions faire le maximum afin que nos églises restent ouvertes, pour permettre à ceux et celles qui le désirent, de pouvoir venir se recueillir.

Pour joindre les prêtres :

  • Mr abbé Gérard KAISER 06-38-63-49-92
  • Mr abbé Georges DEPTULA 06-27-27-09-40

-:-:-

SEMAINES DU 18 JANVIER AU 14 FEVRIER 2021

INFORMATIONS DIVERSES

  •  Pendant le couvre feu en vigueur les messes de semaine sont à 17h00 et le samedi à 16h00.
  • Pour le moment les permanences ne sont pas assurées mais vous pouvez passer pour inscrire des messes …. Si cela est possible venez déjà avec un document demande de messe (qui se trouve dans les églises) et le règlement en espèce ou chèque à l’ordre de curé de Boulay. Merci.
  • Pour le moment les communions, confirmations sont maintenus mais les modalités de célébration et d’organisation seront précisées ultérieurement.
  • Il est interdit de programmer toute réunion en rencontre. Je vous tiendrai informé dés que possible de la possibilité de prévoir à nouveau nos diverses rencontres.

GESTES BARRIERES :

Ils sont plus que jamais indispensables et obligatoire. Pour nous Chrétiens il est de notre devoir de nous protéger et de protéger les autres.
Je vous rappelle donc :

  • Que le port du masque est obligatoire durant toutes les célébrations même lorsque nous sommes dans les banc,
  • Désinfection obligatoire à l’entrée de l’église (gel à votre
    disposition),
  • Respecter les signalisations dans les bancs (un banc sur deux est
    condamné, et laisser un mettre entre vous sauf si vous êtes bien sur de la même famille,
  • Pour la communion respecter les distanciations d’un mètre entre
    chaque fidèle.

Pour joindre les prêtres :

  • Mr abbé Gérard KAISER 06-38-63-49-92
  • Mr abbé Georges DEPTULA 06-27-27-09-40

APPEL AUX DONS

Nos paroisses vivent de vos dons et cette année, suite aux divers confinements et à la limitation du nombre de fidèles, les conseils de fabrique vont devoir faire face à des rentrées moindres (pas de repas ni de kermesses, absences de quêtes etc.) Je sais que vous êtes souvent sollicités par ailleurs et que beaucoup parmi vous doivent aider leurs familles. Mais j’ose simplement vous présenter cette demande de soutien afin que nous puissions faire face aux frais ou dépenses fixes (électricité, chauffage, assurance, feuilles de liaison ou de chants, hosties, vin de messe…) Il n’y a pas de petit ni de grand don : chacun fera ce qu’il peut car les petits cours d’eau font les grandes rivières.
Je m’adresse à vous tous les baptisés, car même si vous ne pratiquez pas chaque dimanche, l’Eglise est votre famille et elle sera la lorsque vous en aurez besoin. Pour les moments heureux, joyeux comme dans les moments tristes… Nous avons besoin de chacun d’entre vous car contrairement à ce qui se dit, l’état ne verse aucune subvention pour l’entretien ni pour le fonctionnement de
notre paroisse. Il peut y avoir des demandes de subventions mais elles sont exceptionnelles.
Je remercie les maires et leurs conseils municipaux sans oublier les services techniques qui font leur possible pour nous aider et pour nous soutenir.
Je propose de vous rappeler ce qu’est UN CONSEIL DE FABRIQUE.
Il est régi par le décret du 30 décembre 1809, complété et modifié à diverses reprises, et, en dernier lieu par le décret du 10 janvier 2001.

  • C’est un établissement public, doté de la personnalité juridique de droit public, chargé d’administrer la paroisse, de prendre en charge les fournitures nécessaires à l’exercice du culte et à la proposition de la foi, d’entretenir l’église et le presbytère et de gérer les revenus de la paroisse.
  • Le conseil de fabrique est composé du curé et du maire – membre de droit -, d’un président, d’un trésorier, d’un secrétaire et de membres (qui peuvent varier selon le nombre d’habitants).
  • Le conseil de Fabrique peut exercer ses charges surtout grâce aux QUÊTES faites lors des messes dominicales et grâce à vos DONS.
  • PLUS QUE JAMAIS NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE SOUTIEN PAR VOTRE VOTRE DON QUI SERA DEDUCTIBLE DE VOS IMPÔTS à LA HAUTEUR de 66% (Un don de 10 euros vous coûte en réalité 3,4 euros ; pour un don de 20 euros, vous paierez après déduction 6,8 euros ; 17 euros payés pour un don de 50 euros ; 34
    euros payés pour un don de 100 euros…) Vous pouvez déposer au presbytère de Boulay, lors d’une messe dans une enveloppe avec l’intitulé « don », ou remettre à un membre du conseil de fabrique : un chèque l’ordre de conseil de fabrique de… (Nom de la paroisse) ou un don en espèces. Mais n’oubliez pas, si vous souhaitez un reçu, de communiquer votre nom et adresse. Quel que soit votre don, il sera important et manifestera votre soutien et votre attachement à notre paroisse.

Abbé Gérard KAISER
-curé Archiprêtre

-:-:-:-

SEMAINES DU 29 NOVEMBRE AU 20 DECEMBRE 2020

INFORMATIONS DIVERSES

Divers :

  • Les permanences pourront reprendre dès que le confinement sera levé (normalement le 15 décembre)
  • Vous pouvez déposer des demandes de messe au presbytère à l’aide des feuilles de demande que vous pouvez trouver à l’église.
  • Pour la reprise des préparations des sacrements et des diverses réunions, il faudra attendre également la fin du confinement.

Messes en semaine :

  • Je demande aux paroisses des messes en semaine à partir de Janvier, de me le faire savoir.

Concernant Noël.

  • A contre cœur, nous avons du décider d’annuler la crèche vivante pour cette année. Mais normalement nous serons heureux de la prévoir à nouveau pour Noël 2021. Cela dit je pense maintenir une messe à 18H ( animé par Yan et Thérèse) en plus de la messe de 23h afin de vous permettre de choisir l’heure qui vous conviendra le mieux.

-:-:-:-

SEMAINES DU 05 OCTOBRE AU 09 NOVEMBRE 2020

INFORMATIONS DIVERSES

  • Confirmation des adultes: Il toujours possible de se préparer à la confirmation une fois adulte Je vous propose de venir à une réunion d’information qui aura lieu le : JEUDI 15 OCTOBRE à 20h Salle ST Etienne de BOULAY (à côté de l’église et du presbytère) .
  • Mois d’octobre : MOIS DU SAINT ROSAIRE J’invite toutes les paroisses, lorsque cela est possible, de maintenir à l’église une prière commune du chapelet même si cela n’est qu’une journée par semaine. Bien sûr, en respectant les gestes barrières : masques, désinfections des mains, et la distance d’un mètre entre chaque personne. Voir auprès de personnes relais de votre village. Pour Boulay, du lundi au vendredi :
    • Oratoire 17h15,
    • Chapelle Ste Croix 18h00 .
  • Visite des malades : Dans le contexte actuel, je ne programme pas de visite mais si une personne souhaite ma visite afin de recevoir la sainte communion, n’ hésitez pas à me contacter. Je passerai en respectant les gestes barrières.
  • Intentions de messe: les chèques doivent être libellés à l’ordre de : Mense curiale de Boulay .
  • Piratage: Mon compte mail a été piraté … j’ai pu le récupérer mais ne tenez pas compte des messages de la semaine dernière concernant une demande d’argent suite à une maladie. C’est malhonnête mais c’est la triste réalité. Merci pour ceux et celles qui se sont inquiétés inutilement.
  • Inversement de messes :
    • Samedi 14 novembre, messe à Velving au lieu d’Ottonville,
    • Samedi 21 novembre, messe à Ottonville au lieu de Velving.

-:-

SEMAINES DU 07 SEPTEMBRE AU 04 OCTOBRE 2020

INFORMATIONS DIVERSES

  • Confirmation des adultes: Il toujours possible de se préparer à la confirmation une fois adulte. Nous souhaiterions préparer des adultes à la confirmation sur Boulay. Faites-vous connaître au presbytère. Je vous rappelle que l’Eglise demande pour être parrain – marraine ou pour se marier à Eglise d’être confirmé. Non pas pour être en règle mais pour avoir reçu toutes les forces nécessaires pour vivre sa vie chrétienne.
  • Inscriptions à la confirmation : Vendredi 11 Septembre à 20H Salle St Etienne de Boulay (jeunes de classe de 4ème et plus)
  • Inscriptions à la Première Communion : 20H salle St Etienne de Boulay. Les enfants recevront une feuille d’invitation début septembre en classe. Réunion d’inscription Obligatoire pour les parents.
    • Lundi 21 Septembre : Pour les enfants de Boulay-Roupeldange.
    • Mardi 22 Septembre : Pour les enfants des Villages. 
  • Les plannings des lecteurs pour la prochaine période sont à retirer à la sacristie.
  • Rappel : les personnes chargées de récupérer les feuilles de liaison mensuelle peuvent les récupérer le vendredi de 14h à 17H ou samedi de 9H30 à 11H au presbytère ou le dimanche après la messe dominicale de Boulay à la sacristie.
  • Pour les intentions de messe, les chèques doivent être libellés à l’ordre de : Mense curiale de Boulay.
  • Pas de messe et d’adoration les mardis 29 septembre et 6 Octobre.
  • Appel à volontariat: Afin de tirer profit des possibilités offertes par notre site internet et permettre une meilleure communication au sein de l’Archiprêtré, facilitant ainsi les échanges inter-paroissiaux au sein l’Archiprêtré, je souhaiterais avoir un correspondant dans chaque communauté de paroisse, qui pourrait me renseigner sur les manifestations au sein des paroisses rattachées. Je lance donc un appel aux bonnes volontés, qui fassent ou non partie d’un conseil de fabrique. Je vous invite à me transmettre vos coordonnées par mail d’ici début Octobre. MERCI

-:-:-:-

SEMAINES DU 03 AOÛT AU 06 SEPTEMBRE 2020

  • Permanence durant le mois d’Août les mardi et vendredi de
    14h00 à 17h00
  • Pour les intentions de messe, les chèques doivent être
    libellés à l’ordre de : Mense curiale de Boulay
  • Inscription à la première communion : 20h Salle St Etienne de Boulay.
    • Lundi 21 Septembre pour les enfants de Boulay
    • Mardi 22 Septembre pour les enfants de villages.
  • Inscription à la confirmation :
    • Vendredi 11 Septembre 20h, salle St Etienne de Boulay.
  • Pas de messe et d’adoration : les mardi 18 et 25 Août, les mardi
    1 et 29 septembre et 6 Octobre.
  • Samedi 12 Septembre : temps de prière à 16h en l’église
    d’Helstroff pour les époux Jean-Christophe OBELLIANNE et
    Sophie MAGIN

-:-:-:-

SEMAINES DU 29 JUIN AU 02 AOÛT 2020

Cette prière, est relayée par la paroisse Chiesa di Bellamonte, Val di Fiemme, dans les Dolomites :

« Je Te remercie, ô Seigneur Dieu, pour ces vacances d’été.
Auxquelles Tu me donnes la joie, cette année encore, de profiter !

Ces vacances me sont salutaires,
Et elles le sont aussi pour ceux peuvent en prendre
En ces jours de détente totale,
Que Ta bonne Parole soit un réconfort pour moi, ô mon Dieu.

En ce moment propice,
J’ai juste envie d’être libre,
de cette liberté qui fait de chaque homme un vrai homme.

Libre de prier, de penser et d’agir
en dehors des horaires imposées,
loin du chaos de la ville,
plongé dans la beauté de la création.

Merci, Seigneur,
Pour tout ce que Tu as fait de beau et de bon.
Merci pour le repos
Que Tu m’accordes ces jours-ci !

Protège tous ceux qui, sur les routes, en mer, et dans le ciel.
Partent à la recherche d’un peu de fraîcheur !
Amen ! »

-:-:-:-

SEMAINES DU 30 MAI AU 28 JUIN 2020

  • Pour la communion aux malades : afin de respecter le choix de chacun, je me permets de vous demander de m’appeler ou de me laisser un message au 06 38 63 49 92 si vous souhaitez que je vienne prochainement vous apporter la communion. Je viendrai bien sûr avec un masque et du gel.
  • Si tout va bien les permanences vont reprendre en juin. Pour les baptêmes et mariages, si cela n’est pas fait, m’informer de votre désir de maintenir ou de reporter. Sachant que si vous maintenez, il faudra respecter impérativement les consignes sanitaires, comme le nombre limité de personnes.
  • Pour les décès qui ont eu lieu pendant le confinement (absence de célébrations à l’église), il y a plusieurs possibilités :
    • le samedi soir ou dimanche : messe avec intention pour le défunt.
    • en semaine, soit durant la messe du matin à 9h ou du soir à 18H avec possibilité de lire un texte par la famille.
    • ou une messe funérailles sans corps et sans être certain d’avoir un organiste.

Dans tous les cas, pensez à me contacter.

  • Pour les baptêmes de Juillet – Août : prière de contacter le presbytère afin de nous faire savoir si vous souhaitez le maintenir ou le reporter. Merci

"N'ayez pas peur de devenir les citoyens du numérique" (Pape François)