Ndla: Chers Amis, nous vous invitons à rendre nos célébrations encore plus belles et plus chantantes, en révisant ou découvrant le programme de chant en cliquant sur le lien ci-dessous:
LA PAROLE DU DIMANCHE
Ndla: Chers Lecteurs de l’Archiprêtré et d’Ailleurs, vous pouvez d’ores et déjà accéder aux lectures et homélie du Dimanche 18 juillet 2026 , en vous rendant sur « Liturgie de la parole et chants / Homélie » du Menu horizontal.
-:-
16 ème Dimanche du Temps Ordinaire – A
« Laissez- les pousser ensemble jusqu’à la moisson » (Mt 13, 24-43)
LA ROUTE DES CHAPELLES DE MOSELLE#3_2026
Chers Amis, pour notre troisième étape nous allons traverser le département, vers le Sud-Est, pour nous rendre aux portes de Sarrebourg, à Réding. Précisément à Grand Eich où se trouve la chapelle Ste Agathe.
A l’origine, le l’endroit était peut-être un lieu de culte païen où l’on vénérait le chêne, arbre consacré à Jupiter, qui par oblitération devint chrétien. Les premières traces écrites, remontant à 789, mentionnent ce lieu, où la chapelle a toujours justifié son existence et son implantation.
Joyau de l’architecture régionale campagnarde, la chapelle Ste Agathe de Grand-Eich a traversé par miracle dix siècles et de nombreuses guerres dévastatrices. Seul le chœur de la chapelle remonte au XIIIème siècle.
En 1977, des fouilles entreprises dans le chœur n’ont rien révélé de la chapelle primitive. Cependant, témoin rarissime, une pierre dédicatoire murée dans le chœur rappelle qu’une église précédente avait été dédiée à St Ulrich en 1035.
Cependant, il est vraisemblable qu’ à partir du XVIème siècle on y invoqua aussi Ste Agathe en raison des incendies provoqués par les hordes de mercenaires lors des guerres de religion. Agathe, dont le nom signifie en grec » Bon, noble, brave, bienveillant « , fut une jeune fille noble de Catane en Sicile (en 251), qui, malgré des tortures morales et physiques, a refusé de renier sa foi en Christ. Un an après sa mort, ne sachant plus que faire devant l’éruption de l’Etna, les Catanais prirent dans son sépulcre le voile de la sainte et l’étendirent devant la coulée incandescente. Miracle ! La ville fut sauvée. Depuis elle est fêtée le 5 février et vénérée pour sa protection contre les méfaits du feu et tremblements de terre.
A l’occasion de travaux de restaurations initiés par le curé Gill, les bénévoles ont fait une belle découverte. Sous le plâtre de la voûte se cachait une fresque datant du XIIIème siècle, représentant les quatre évangélistes : le lion (St Marc), le taureau (St Luc) et l’aigle (St Jean). Malheureusement il était trop tard pour sauver l’ange (St Mathieu). Les socles, colonnes, chapiteaux et croisée d’ogives d’une grande simplicité canalisent les regards vers la clé de voûte polychrome représentant l’Agneau de Dieu encadré par deux têtes d’hommes et deux têtes de femmes : Dieu au milieu de son peuple, qui pouvait voir à travers l’oculus donnant sur l’armoire eucharistique d’origine, le Saint Sacrement.
« ET SI L’AVENIR DU CHRISTIANISME ETAIT EN AFRIQUE ? »
Chers Amis, pendant 10 jours, ils sont partis en Éthiopie avec L’Œuvre d’Orient, à la rencontre de l’une des plus anciennes Églises chrétiennes du monde.
« Avec eux, découvrons une foi vivante, profondément enracinée dans l’histoire, des liturgies et des rites uniques, mais aussi une Église tournée vers les plus fragiles à travers de nombreuses œuvres sociales. »
UN PEU DE FRAICHEUR POUR « LES ENFANTS DE LA RESURRECTION »
Chers Amis, en cette nouvelle journée caniculaire, les servants d’autel ont vécu une magnifique journée en canoë, placée sous le signe de la joie, de l’amitié et du partage.
Cette sortie a été organisée par l’association Les Enfants de la Résurrection, mais elle n’aurait jamais été possible sans vous. 
Grâce à votre soutien, à votre confiance et à votre générosité tout au long de l’année, notre association peut proposer à nos jeunes des projets qui les rassemblent, les encouragent et les remercient de leur engagement.
Cette journée tenait particulièrement à cœur à l’association Les Enfants de la Résurrection, car elle était notre façon de remercier les servants d’autel pour leur fidélité, leur investissement et leur service exemplaire au sein de notre paroisse tout au long de l’année. Voir leurs sourires, leur complicité et la joie qu’ils ont partagée aujourd’hui est la plus belle récompense que nous pouvions espérer.
Nous tenons également à adresser un immense merci au Club Nautique de Bouzonville pour son accueil chaleureux, son professionnalisme et sa superbe ambiance.
Merci d’avoir contribué à faire de cette journée un si beau moment ! Enfin, merci aux familles, aux accompagnateurs et à toutes les personnes qui nous soutiennent. Ensemble, nous faisons grandir de beaux projets pour nos jeunes. Merci de faire vivre cette belle aventure avec nous ! 
JM
FÊTE PATRONALE DE BRECKLANGE
Ndla: Chers Amis, envie d’une journée dans un cadre bucolique, près de la « vieille Dame » du village et à un jet de pierre de la Nied ? Voici donc une date à retenir dans vos agendas, et à proposer à vos proches.
-:-
SAINT LAURENT, FÊTE PATRONALE DE BRECKLANGE
Dimanche 9 Août 2024
10h30: Messe chapelle de Brecklange- A l’issue: Apéritif offert par le Conseil de Fabrique
- Restauration sur place: Jambon cuit et accompagnements, fromage et café.
Tarifs: Adulte 15€/pers – Enfant -10 ans/8€- Réservation avant 4 août
- 06 10 01 77 38
- 06 88 56 89 62
Nota: Nous comptons sur les pâtissières et pâtissiers pour un gâteau. Merci !
Nous vous attendons nombreux
CÉLÉBRATIONS À OTTONVILLE / RICRANGE AU MOIS D’AOÛT
Chers Amis, à vos agendas!
Voici les prévisions des prochaines célébrations dans la paroisse d’Ottonville / Ricrange:
Dimanche 9 août à 18h00, en la chapelle de Ricrange, temps de prière marial, animé par la Communauté des Soeurs de Scy Chazelles (avec guitare, synthétiseur et Jumbee).
- Dimanche 30 août, la paroisse d’Ottonville / Ricrange célèbre les Récoltes, « fruits de la Terre et du travail des Hommes« , qu’ils soient jardiniers, apiculteurs ou palefreniers
- 10h 15: Rassemblement au jardin du presbytère (situé derrière l’église) pour La bénédictions des bouquets par le prêtre. * Chacun est invité à apporter un petit bouquet confectionné avec fleurs, légumes, céréales, plantes médicinales des champs ou du jardin, signes de la bonté divine envers les hommes.
- * Atelier prévu pour les enfants autour du monde de l’abeille
- *Concours de gâteaux de légumes (Cuisinières, à vos fourneaux !)
- A l’issue de cette Messe d’Action de grâce, le Conseil de Fabrique propose un temps convivial autour de produits locaux du terroir réhabilités : vin de sureau, soupe aux orties, gâteaux de légumes etc… que chacun appréciera à hauteur de ses moyens…
VENEZ NOMBREUX !
SAINT HENRI DANS L’ARCHIPRÊTÉ
Ndla: Chers Amis bonjour! Aujourd’hui un des clochers de notre Archiprêtré est à l’honneur. En effet, le calendrier liturgique fête aujourd’hui, Saint Henri, à qui est dédié la chapelle de Welling, sauvée des broussailles, il y a quelques années, par une équipe de bénévoles amoureux du patrimoine. (Voir: http://stpierredes2nied.free.fr/?p=4856 )
Mais que savons nous de Saint Henri ? Voici ce que dit le site Nominis.
« Saint Henri II, empereur germanique était le fils du duc de Bavière et, en raison de la mort prématurée de son parent Otton III, il fut couronné empereur germanique. Comme tel, il régna sur l’Allemagne, l’Autriche, la Suisse, les Pays-Bas et l’Italie du Nord. Il épousa sainte Cunégonde de Luxembourg que nous fêtons le 3 mars. Elle ne pouvait avoir d’enfants. Henri refusa de la répudier, fait inouï à cette époque et dans une société où la stérilité, surtout dans la noblesse, était une cause ordinaire de répudiation.(…) » Lire la suite de l’article en cliquant sur l’image.
Source cirkwi.com: « A l’écart du village de Denting se trouve la chapelle de l’ancien village de Wellingen, Dédiée à saint Henri, elle est la survivance de l’ancienne église-mère de cette localité, dévastée au cours de la guerre de Trente Ans (1618-1638) et dont l’ermitage est cité en 1660. L’édifice présente les stations des sept chutes du Christ, sculptées par un ermite. »
PETIT SOURIRE DOMINICAL
Chers Amis, pour clore ce « Jour du Seigneur », nous vous proposons cette petite histoire sur les bienfaits de la prière.
-:-:-:-
Prières et prières
Le curé d’un petit village breton perdu, décède. Il arrive devant Saint-Pierre qui examine ses états de service. Tout a l’air parfait, une vie tranquille, aucun pêché. On lui accorde l’entrée au paradis. Saint-Pierre lui explique qu’il disposera d’un petit nuage motorisé pour se déplacer vers les nuages d’attraction: celui du buffet, celui de la musique, celui des loisirs … etc
Le curé profite pleinement de ses premières journées au paradis, mais il se rend rapidement compte que d’autres sont mieux lotis que lui. Son nuage motorisé n’est qu’une mobylette et il voit régulièrement un homme de couleur le dépasser sur un nuage très rapide avec femmes et orchestre.
Il retourne chez Saint-Pierre et lui dit:
– Toute ma vie, j’ai résisté aux tentations, j’ai servi Dieu le mieux qu’il était possible et arrivé ici, je n’ai toujours pas un sort enviable. Qu’a fait, par exemple cet homme pour recevoir un nuage rapide et si bien équipé?
– Vous étiez, lui dit Saint-Pierre, prêtre d’un petit village breton perdu, chaque dimanche, dix fidèles priaient dans votre église. Lui était pilote à Air Afrique, et chaque jour 350 passagers derrière lui priaient Dieu au décollage et à l’atterrissage.
ANGELUS DU PAPE LEON XIV
VN: « Le Pape exhorte à ne pas laisser souffler les vents de la guerre »
« Après la prière de l’Angélus, ce dimanche à Castel Gandolfo, Léon XIV a regretté la reprise des bombardements dans le golfe Persique et la poursuite de la guerre en Ukraine. Il a renouvelé son appel au dialogue, seule condition pour parvenir à la paix. Il a également eu une pensée pour les marins du monde entier à l’occasion du dimanche de la Mer.«