Archives par mot-clé : Ottonville – Ricrange

FÊTE DES MOISSONS D’OTTONVILLE-RICRANGE

Ndla: Chers Amis, je m’empresse de partager ce flyer donnant tous les renseignements de la Fête des Récoltes qui sera célébrée le 7 et 8 septembre prochain.

Pour cette troisième édition, le Conseil de Fabrique d’Ottonville-Ricrange, vous espère, au  moins, aussi nombreux que lors des rendez-vous précédents.

  • Samedi 7 septembre,14H00 à 16H00: Atelier musique pour les enfants Martial  SCHMITT, professeur de musique.
  • Dimanche 8 septembre
    • 10H00: Rassemblement au jardin du presbytère d’Ottonville. Bénédiction des bouquets apportés et des cartables des écoliers. Dépôt des gâteaux de légumes pour le concours ouvert à tous.
    • 10H30: Début de la messe à l’église.
    • 12H00: Pot de l’Amitié
    • Résultats du concours de gâteaux de légumes ( Jury: Gilles Mayer, Trishia Mayer, Damien Kremer et Dany Deon
    • Stand de boisson: offert
    • Stand de saucisse et soupes:  Donation libre au profit de l’église.

Venez nombreux!

 

 

 

 

 

 

 

LA KAPPELFESCHT A RICRANGE

Ndla: Chers Amis, nous avons le plaisir de partager cette information de notre correspondante de Ricrange.

-:-

Ricrange le 8 décembre : La chapelle fidèle à la tradition

Ste Vierge Marie

« Depuis 1802 et la Consécration de la chapelle à l’Immaculée Conception, la population locale tient à honorer cette fête. 

Bénédiction

Notre Archiprêtre, l’abbé Gérard Kaiser, vient toujours y célébrer une messe solennelle dont l’aspect festif est rehaussé par la chorale d’Ottonville.

Photo de groupe

Parents et amis rejoignent les locaux…Des retrouvailles fraternelles autour d’une table festive où vont être évoqués les souvenirs d’antan de la «  Kappelfescht » où les tons lorrains des psaumes conféraient aux vêpres des échos d’une rare piété populaire.

FÊTE DES RECOLTES A OTTONVILLE-RICRANGE

LA FÊTE DES RECOLTES : UNE MOISSON FRUCTUEUSE

Le Conseil de Fabrique a organisé le dimanche 3 Septembre la deuxième Fête des Récoltes de la paroisse d’Ottonville-Ricrange. Tous les éléments étaient réunis pour faire de cette fête un franc succès : une météo parfaite, un public nombreux, des activités originales et variées.

De nombreux bénévoles ont contribué à la réussite de cette fête instaurée en guise d’action de grâce à l’adresse de la Providence qui avait tout au long de la saison su faire bénéficier les travailleurs de la terre d’une météo favorable à l’éclosion des graines, à la croissance des tiges, au mûrissement des épis.

La cérémonie a débuté dans les jardins du presbytère où chacun est arrivé avec son bouquet (fleurs, légumes, plantes aromatiques) de son jardin ou des champs. Le prêtre a commencé par bénir tous ces bouquets. Les enfants, entourés d’adultes, confectionnaient une couronne qu’ils allaient porter à l’intérieur de l’église.

Dans l’église, des bottes de paille devenaient des reposoirs à légumes multicolores, les fleurs des champs confectionnées en bouquets ornaient les bancs. Arrivaient, en tenue de travail, un agriculteur, un maraîcher, un apiculteur poussant chacun une brouette chargée de beaux produits frais. Un palefrenier en grande tenue était également présent.

L’abbé Gérard Kaiser a su trouver les mots justes pour rehausser la ferveur de l’assemblée où les chants de la chorale conduite par Karin Diedrich et les grands orgues entre les mains expertes de Cathy Gaspard rivalisaient d’harmonie et que la prière universelle rappelait gravement : « Seigneur, la Terre que as créée ne doit pas devenir un champ de mines, ni un boulevard réservé au passage de chars mortifères de tout calibre. La Terre que tu nous as léguée doit rester le cadre de la multiplication des pains ».

Après la messe, convivialité généralisée au jardin du presbytère où chacun peut goûter soupe aux orties, au persil-fenouil, au potiron, aux gâteaux ou déguster une bière fraîche. Tout le monde a applaudi lors de la proclamation des résultats du concours de gâteaux de légumes. Le jury composé de pâtissiers professionnels (MM. Mayer, Mauduit – Mme Monique Bonnet) a présenté le trio gagnant :

  1. Andrew Aparicio   2.Pascal Diedrich   3.Cathy Gaspard

Le vieux tracteur de la famille Oster, tout rutilant, fort de ses 25 cv a ouvert la voie du retour, suivi de trois magnifiques chevaux de Martin Mick. Les présents aussi sont repartis, ravis, prêts à revenir l’an prochain.

Martine