Archives de catégorie : Chant-Musique

CONCERTS DES PETITS CHANTEURS A LA CROIX DE BOIS

Ndla: Bonjour à Tous, nous avons le plaisir de vous annoncer que le célèbre chœur d’enfants viendra chanter, lors d’un spectacle familial accessible à tous,

  • à l’église Saint-Maximin de Thionville le 24 mars prochain à 20h30.
  • à l’église Saint-Joseph de Montigny-lès-Metz le 25 mars prochain. Lors du concert plusieurs chants seront chantés en commun avec la Maîtrise de la cathédrale de Metz.

Les billets du concert seront en vente dans les paroisses lors des permanences d’accueil, en ligne sur : www.pccb.fr et sur place (dans la limite des places disponibles) le soir du concert.

Tarifs : 35€ (tarif de soutien) 25€ (tarif adulte) / 20€ (tarif de groupe) / 8€ (moins de 18 ans)

Contact :

  • Paroisse Saint-Maximin de Thionville – tél. 03 82 54 36 06
  • Paroisse Saint-Joseph de Montigny-lès-Metz – tél. 03 87 63 75 88

L’ETOILE EST BIENTÔT LA

Ndla: Bonjour à Tous. L’ Avent arrive a son but tout comme l’Etoile. Voici donc, dans l’attente des dernières heures, ce joli chant allemand que nombre d’entre vous doivent connaitre.

Traduction :

Étoile sur Bethléem, montre-nous le chemin
Emmène-nous à la crèche, montre où elle est
Tu nous éclaires jusqu’à ce que nous y arrivions
Étoile sur Bethléem, conduis-nous à l’enfant.
Étoile sur Bethléem, maintenant reste immobile
Et laisse-nous tous voir le miracle ici
C’est arrivé ce que personne ne pensait
Étoile sur Bethléem cette nuit-là.
Étoile sur Bethléem, nous sommes arrivés
A cette pauvre écurie, cet écrin !
Vous nous avez amenés ici, nous vous remercions.
Étoile sur Bethléem, nous restons ici !
Étoile sur Bethléem, nous revenons
Si ta lumière éclatante est toujours dans notre regard,
Et ce qui nous a rendu heureux, nous partageons
Étoile sur Bethléem, brille aussi chez nous !