Archives de catégorie : Patrimoine

DENTING: MARTYRE DE SAINT JEAN BAPTISTE

29 août 2026 JC HTE Laisser un commentaire

Ndla: Chers Amis, aujourd’hui un des clochers de notre Archiprêtré est à l’honneur. En effet, le calendrier liturgique célèbre aujourd’hui, le Martyre de Saint Jean Baptiste à qui est dédiée l’église de Denting.

Nous connaissons tous le cousin de Jésus et les raisons de sa mort. Mais voici l’article que réserve les site Nominis à ce martyre.

-:-

Martyre de saint Jean Baptiste (I^er siècle)

Nominis: « Jean, le dernier Prophète, n’a jamais mâché ses mots, pas plus quand il traitait les pharisiens de « races de vipères » sur les bords du Jourdain, que lorsqu’il rappelait à Hérode Antipas qu’il n’avait pas le droit de vivre avec Hérodiade, la femme de son frère Phlippe. A présent, il est en prison, car on n’a pas le droit de faire impunément des reproches publics aux grands de ce monde. Il sait qu’Hérodiade lui en veut à mort. Mais ce n’est pas ce qui le préoccupe. C’est Jésus. Est-il bien le Messie que lui, Jean, annonçait? A-t-il eu raison de lui faire confiance, de lui donner ses propres disciples? Sa conduite est si étrange. « Il tient dans sa main la pelle à vanner. » Pourquoi ne vanne-t-il pas avec gloire et majesté? La réponse est venue. Aux disciples de Jean venus l’interroger, Jésus a répondu: « Allez annoncer à Jean ce que vous voyez et entendez: les aveugles voient, les boiteux marchent … »

Jean n’a plus de doutes. Il peut à présent rendre le dernier témoignage. Il a bien rempli sa mission. C’est l’anniversaire d’Hérode. Salomé danse et envoûte le roi ivre: « Demande-moi tout ce que tu voudras, fut-ce la moitié de mon royaume. » Ce sera la tête de Jean sur un plateau. Scène décrite, entre autres, dans l’Évangile de saint Marc, au chapitre 6″ (…)

Lire la suite de l’article en cliquant sur l’image:

-:-

Historique

Durant l’Ancien Régime, le village dépendait du comté de Créhange, qui fut rattaché au royaume de de France en 1793. L’église, quant a elle, a été bâtie en 1791, et son mobilier sculpté actuel a été mis en place en 1900.

Information, Patrimoine, Reportage

MOMERSTROFF ET L’ASSOMPTION DE LA VIERGE MARIE

15 août 2026 JC HTE Laisser un commentaire

Chers Amis, aujourd’hui un des clochers de notre Archiprêtré est à l’honneur. En effet, le calendrier liturgique fête aujourd’hui, l’Assomption de la Vierge Marie à laquelle est dédiée l’église de Momerstroff.

Voici l’article que réserve les site Nominis à cette grande fête mariale.

-:-

Nominis: « Assomption de la Vierge Marie, Mère de Jésus-Christ (Ier siècle) ou la Dormition de la Mère de Dieu.

« Tous d’un même cœur, étaient assidus à la prière, avec quelques femmes, dont Marie, mère de Jésus et avec ses frères. » (Actes 1. 14) Assomption de la Vierge Marie. Telle est la dernière mention explicite dans le Nouveau Testament, de Marie, dont on sait qu’après la mort de Jésus, le disciple Jean l’a prise chez lui. Que devient-elle alors? Une tradition la fait vivre quelque temps avec Jean à Ephèse. Mais c’est sans doute à Jérusalem qu’elle termine son séjour terrestre. D’après des récits apocryphes remontant au Ve siècle, les apôtres furent mystérieusement avertis de se retrouver à Jérusalem. Ils purent alors entourer la Mère de Dieu lors de ses derniers instants et de sa Dormition. Trois jours après sa mort, les anges enlevèrent le corps ressuscité de Marie vers le ciel. L’événement marial de ce jour correspond à la fois à la mort, à la résurrection et à l’Ascension du Christ. Au VIe siècle, l’empereur byzantin étend à l’ensemble de l’Église byzantine une fête mariale le 15 août et lui donne le nom de Dormition de la Mère de Dieu. Cette fête se répand ensuite dans l’Église universelle. En Occident elle prend le nom d’Assomption. Les deux dénominations ne font que mettre l’accent sur deux aspects du même mystère. (…) »

Lire la suite de l’article en cliquant sur l’image:

-:-

Historique

Source https://www.momerstroff.fr/ : » C’est en 1888 que l’église fut bénie et consacrée à l’Assomption de la Vierge Marie. Elle résulte de l’initiative de l’abbé SCHAEFFER et est de style gothique avec une flèche élancée.

En 1917, deux cloches furent réquisitionnées, et en 1919, on en bénit trois nouvelles : Marie, Vendelinus et Jeane d’Arc, pesant respectivement 400, 600 et 800kg, sorties des fonderies Farnier de Robécourt.

Le 08 juin 1940, une équipe de l’armée française déposa ces dernières et en 1943, la réquisition frappa à nouveau les deux plus grosses cloches.

Une nouvelle bénédiction eut lieu en 1955 pour deux cloches de la fonderie Causard de Colmar. (…) »

Lire la suite de l’article en cliquant sur la photo de l’église:

Information, Patrimoine, Vie de l'Archiprêtré, Vie des paroisses

SAINT LAURENT A BRECKLANGE

10 août 2026 JC HTE Laisser un commentaire

Ndla: Chers Amis, aujourd’hui un des petits clochers de notre Archiprêtré est à l’honneur. En effet, le calendrier liturgique fête aujourd’hui, Saint Laurent de Rome à qui est dédiée la chapelle de Brecklange, paroisse de Hinckange, près de Boulay (57).

Vous savez certainement que Saint Laurent était diacre et martyre. Mais que connaissons nous d’autre sur ce saint ? Voici ce qu’écrit le site Nominis.

-:-

Saint Laurent de Rome, diacre et martyr à Rome (✝ 258)

« (Vatican News, 10 août 2021) les pauvres sont « les trésors de l’Église », selon la “Depositio martyrum”, le diacre de l’Église de Rome a été martyrisé sur la Via Tiburtina pendant les persécutions de l’Empereur Valérien, le 10 août 258.
La « passio » de St Laurent, rédigée au moins un siècle après sa mort, n’est pas crédible. Le récit prétend que Laurent, diacre du pape saint Sixte II, fut mis à mort trois jours après le martyre de ce dernier et qu’il fut brûlé à petit feu sur un gril, ce qu’on ne souhaite à personne. La plupart des auteurs modernes estiment qu’il fut décapité, comme Sixte. Quoiqu’on pense de la valeur des « acta », il n’en reste pas moins que Laurent a toujours été vénéré, en Orient comme en Occident, comme le plus célèbre des nombreux martyrs romains (voir la liste chronologique, autour des années 258-259…). Les écrits des saints Ambroise, Léon le Grand, Augustin et Prudence témoignent de ce culte(*)….

Lire la suite de la biographie en cliquant sur l’image:

-:-

(Source Shanied): « Brecklange a toujours été indépendante d’Hinckange jusqu’en 1812, date de son rattachement à Hinckange par un décret impérial signé par Napoléon à Smolensk en Russie. La première citation de Brecklange date de 874 sous le nom de Brancelingen.(…) Brecklange a toujours été une paroisse indépendante mais où faute de revenu il n’y eut souvent pas de curé ; Boulay, Volmerange et Guinkirchen assurèrent fréquemment le service. L’actuelle chapelle était donc officiellement une église dédiée à St Laurent. Une autre chapelle rurale consacrée aux saints thaumaturges Benoît et Mesmin était un lieu de pèlerinage qui était connu jusque dans les Vosges du Sud.(…) »

Information, Patrimoine, Vie de l'Archiprêtré, Vie des paroisses

SAINT GERMAIN D’AUXERRE À CONDÉ NORTHEN

31 juillet 2026 JC HTE Laisser un commentaire

Ndla: Bonjour à tous, aujourd’hui une de nos paroisses est à l’honneur. Il s’agit de Condé-Northen dont l’église est dédiée à Saint Germain l’auxerrois.

Mais que s’avons nous de ce saint, hormis qu’il veille sur les foyers d’un de nos villages ? Voici ce qu’en dit le site de référence, Nominis.

Saint Germain, évêque d’ Auxerre (+ 448)

« Il était marié et remplissait de hautes fonctions officielles quand il devint évêque d’Auxerre en 418. C’est l’une des plus grandes figures épiscopales de son époque. Son influence s’étendit à la Gaule toute entière tant il était estimé aussi bien des chefs barbares que des empereurs. La mort vint le chercher à Ravenne, alors capitale impériale de l’Occident où il était venu plaider la cause des Bretons maltraités par les gouverneurs impériaux.(…)

Lire la suite de la biographie en cliquant sur la photo:

Source Wikipedia: « L’actuelle église fut érigée en Pierre de Jaumont entre 1846 et 1849. Elle remplace une autre église qui était située proche de l’actuel cimetière de la commune. Cette dernière fut probablement construite au ^XIIe siècle. Elle fut démolie car jugée trop vétuste en 1846¹⁸.

Certains éléments ont été utilisés pour bâtir la nouvelle église :

des pierres de taille pour le clocher ;
des pierres de taille à la base de l’édifice sur un mètre de hauteur ;
la clef de voûte à huit ogives du xvi^e siècle ;
un tabernacle (armoire eucharistique) du xv^e siècle ;
un tronc en chêne daté de 1608 ;
deux bas-reliefs du xvii^e siècle ;
des fonts baptismaux du xvi^e siècle.

Les orgues ont été construites en 1875 par la manufacture Dalstein et Haerpfer de Boulay-Moselle et rénovées en 1974 ;
À la suite d’une tempête en juin 1860 la flèche du clocher tombe. Après conseils d’un architecte, le nouveau clocher aura une forme en dôme, offrant moins de prise au vent. La nouvelle toiture s’achève en octobre 1864 ;
Les cloches : plusieurs furent réquisitionnées, 2 en 1917, 3 en 1943 ;
En 1955, la toiture est rénovée ;
En 1975, d’importants travaux de rénovation sur le clocher sont effectués, celui-ci portait encore les traces de la Seconde Guerre mondiale. »

Patrimoine, Reportage

LA ROUTE DES CHAPELLES#5_2026

29 juillet 2026 JC HTE Laisser un commentaire

Chers Amis, aujourd’hui nous nous rendons à Albestroff pour découvrir sa chapelle, dédiée à Sainte Anne.

« L’existence de la chapelle Sainte-Anne remonte au XIIIe siècle, lorsqu’elle accueillait ermites et prêtres avant de devenir un important lieu de pèlerinage et de rassemblements populaires. Au XIXe siècle, Jean-Nicolas Chrisostôme Thiébaut, juge de paix et bienfaiteur local, y fonde un hospice destiné aux plus démunis du canton d’Albestroff, légué ensuite à la commune. Ce site, toujours porteur de valeurs de solidarité, abrite la sépulture de son fondateur. Située dans le pays de Sarrebourg, à proximité de Dieuze et des étangs du Saulnois, la chapelle, aujourd’hui fermée au public pour raisons de sécurité, demeure un repère patrimonial fort du territoire« .(source Fondation du patrimoine)

La chapelle Saint-Anne d'Albestroff | Les projets | Fondation du patrimoine — Fondation du Patrimoine

« La légende, qui s’est perpétuée au fil des siècles, dit que c’est sainte Anne, elle-même, qui aurait désigné ce lieu d’une façon miraculeuse. Des bergers, se trouvant dans cette contrée, à l’époque couverte par de vastes forêts, guidés par des chants mystérieux, auraient découvert dans un vieux chêne une belle statue de la sainte. Pleins d’admiration, ils l’auraient portée à l’église d’Albestroff. Quelle ne fut pas leur surprise lorsque le lendemain, en voulant vénérer sainte Anne, ils découvrirent que la statue avait disparu. De façon mystérieuse, elle avait repris l’emplacement où ils l’avaient découverte. C’est à cet endroit que fut érigée la chapelle dédiée à sainte Anne« .(Source Albestroff et son histoire)

« La commune d’Albestroff est pleinement mobilisée pour sauver la chapelle Sainte-Anne et redonner vie à ce lieu symbolique. Les élus locaux ont engagé les études nécessaires et travaillent avec des organismes techniques spécialisés pour définir et conduire les travaux. Le chantier fera appel à plusieurs corps de métiers du bâtiment et de la restauration du patrimoine, participant ainsi à l’économie locale et à la transmission des savoir-faire. À l’issue des travaux, la chapelle retrouvera un usage cultuel et culturel, ouvert aux habitants, aux résidents des structures médico-sociales voisines et au public lors d’événements. Grâce aux dons, ce lieu pourra redevenir un espace de partage et de mémoire collective« . Un appel aux dons de 10 000 € a été lancé en février 2026 par la commune avec la Fondation du patrimoine ». (source Fondation du patrimoine)

Patrimoine, Reportage

LA ROUTE DES CHAPELLES#4_2026

22 juillet 2026 JC HTE Laisser un commentaire

Chers Amis, pour notre quatrième étape, nous nous rendons « plein Est », dans le Pays de Bitche, à Baerenthal, où est nichée la chapelle de l’Immaculée Conception.

-:-

Au Moyen Âge, Bærenthal est une annexe de la paroisse catholique d’Obersteinbach, dans l’archiprêtré du Haut-Haguenau et le diocèse de Strasbourg. En 1570, le comte Philippe IV de Hanau-Lichtenberg introduit la Réforme dans le village et l’église Sainte-Catherine est affectée au culte protestant, tandis que le culte catholique est supprimé.

En 1802, pour les catholiques, peu nombreux et arrivés récemment dans la commune, le territoire est attribué à l’évêché de Metz et Bærenthal forme une annexe de la paroisse de Mouterhouse.

Monseigneur du Pont des Loges, évêque de METZ et grand bâtisseur, constatant que la petite communauté catholique n’avait pas de lieu de culte, financera sur ses fonds propres une chapelle dédiée à l’Immaculée Conception. Les travaux débutèrent en 1866 dans la partie nord du village. De style néogothique et présentant une façade à portail et rosace, la chapelle est un édifice à plan allongé et à chevet polygonal qui comporte un campanile sur la première travée de la nef et un plafond à voûte d’ogives.

Elle est inaugurée le 18 août 1886, le jour même du décès de son bienfaiteur.

En mars 1945, la chapelle est très fortement endommagée par les bombardements alliés. Après la guerre, sa reconstruction est lente, jusqu’à l’arrivée d’ Etienne OLLAND, en 1958. Ce dernier, qui relevait d’une grave maladie, recherchait un lieu d’accueil pour une statue de la Vierge qu’il avait fait sculpter. Il fit accélérer les travaux pour installer, en 1960, dans la chapelle rénovée, la statue moderne de la Vierge, réalisée par le sculpteur KELLER de MOLSHEIM et prénommée ND de la Confiance.

A partir de mai 1960 et jusqu’à son décès en 1971, Etienne OLLAND sera le promoteur infatigable du pèlerinage ND de la Confiance, ou Maria, Hoffnung der Hoffnungslosen, qui grâce à lui prendra un essor considérable et qui se poursuit jusqu’à nos jours.

(sources Wikipedia et https://www.baerenthal.eu)

Information, Patrimoine, Reportage, Vie de l'Archiprêtré, Vie des paroisses

SAINTE MARIE MADELEINE A NIEDERVISSE

22 juillet 2026 JC HTE Laisser un commentaire

Ndla: Chers Amis bonjour! Aujourd’hui un des clochers de notre Archiprêtré est à l’honneur. En effet, le calendrier liturgique fête aujourd’hui, Sainte Marie Madeleine à qui est dédiée la petite église de Niedervisse, près de Boulay (57).

Nous connaissons cette sainte, pècheresse sauvée par Jésus, qui sera la première à rencontrer le Christ ressuscité. Mais que savons nous de plus sur cette Sainte des premiers jours ? Voici ce qu’écrit le site Nominis.

-:-

« Sainte Marie-Madeleine, pénitente et disciple du Christ (1erSiècle)

Elle est la première à rencontrer le Christ ressuscité, elle est la première à lui rendre témoignage devant les Apôtres. C’est pour cela qu’on l’a même appelée ‘l’apôtre des Apôtres’.

Outre Marie, mère de Jésus, les évangiles nous parlent de plusieurs Marie. Nous fêtons aujourd’hui Marie de Magdala, Madeleine dont Jésus avait chassé sept démons. Depuis, elle le suivait partout où il allait, faisant partie de ce groupe de femmes qui servaient le Maître et les apôtres. Lors du crucifiement, elle se tient à distance, mais, après la descente de croix, elle suit Joseph d’Arimathie, remarque ce qui se passe et reviendra, avec une autre Marie, au matin de Pâques pour les rites de sépulture.(…) «

Lire la suite de l’article en cliquant sur l’image:

Lire ou relire aussi: https://paroissesboulay.com/?p=5004

-:-

(Source Wikipedia): « L’ancienne église catholique étant excentrée par rapport au nouveau village, son déplacement au centre du village est décidé au début du xix^e siècle. Le nouvel édifice, dédié à sainte Marie-Madeleine, est érigé en 1817. »

-:-

Ndla: Chers Amis, nous sommes preneurs de toute information sur le passé religieux de ce village et serions heureux de pouvoir compléter nos lignes et la rubrique patrimoine de ce site. Merci d’avance.

Patrimoine

LA ROUTE DES CHAPELLES DE MOSELLE#3_2026

18 juillet 2026 JC HTE Laisser un commentaire

Chers Amis, pour notre troisième étape nous allons traverser le département, vers le Sud-Est, pour nous rendre aux portes de Sarrebourg, à Réding. Précisément à Grand Eich où se trouve la chapelle Ste Agathe.

Chapelle Sainte-Agathe | Tourisme Sarrebourg Moselle Sud

A l’origine, le l’endroit était peut-être un lieu de culte païen où l’on vénérait le chêne, arbre consacré à Jupiter, qui par oblitération devint chrétien. Les premières traces écrites, remontant à 789, mentionnent ce lieu, où la chapelle a toujours justifié son existence et son implantation.

Joyau de l’architecture régionale campagnarde, la chapelle Ste Agathe de Grand-Eich a traversé par miracle dix siècles et de nombreuses guerres dévastatrices. Seul le chœur de la chapelle remonte au XIIIème siècle.

En 1977, des fouilles entreprises dans le chœur n’ont rien révélé de la chapelle primitive. Cependant, témoin rarissime, une pierre dédicatoire murée dans le chœur rappelle qu’une église précédente avait été dédiée à St Ulrich en 1035.

Cependant, il est vraisemblable qu’ à partir du XVIème siècle on y invoqua aussi Ste Agathe en raison des incendies provoqués par les hordes de mercenaires lors des guerres de religion. Agathe, dont le nom signifie en grec » Bon, noble, brave, bienveillant « , fut une jeune fille noble de Catane en Sicile (en 251), qui, malgré des tortures morales et physiques, a refusé de renier sa foi en Christ. Un an après sa mort, ne sachant plus que faire devant l’éruption de l’Etna, les Catanais prirent dans son sépulcre le voile de la sainte et l’étendirent devant la coulée incandescente. Miracle ! La ville fut sauvée. Depuis elle est fêtée le 5 février et vénérée pour sa protection contre les méfaits du feu et tremblements de terre.

A l’occasion de travaux de restaurations initiés par le curé Gill, les bénévoles ont fait une belle découverte. Sous le plâtre de la voûte se cachait une fresque datant du XIIIème siècle, représentant les quatre évangélistes : le lion (St Marc), le taureau (St Luc) et l’aigle (St Jean). Malheureusement il était trop tard pour sauver l’ange (St Mathieu). Les socles, colonnes, chapiteaux et croisée d’ogives d’une grande simplicité canalisent les regards vers la clé de voûte polychrome représentant l’Agneau de Dieu encadré par deux têtes d’hommes et deux têtes de femmes : Dieu au milieu de son peuple, qui pouvait voir à travers l’oculus donnant sur l’armoire eucharistique d’origine, le Saint Sacrement.

Information, Patrimoine, Reportage

SAINT HENRI DANS L’ARCHIPRÊTÉ

13 juillet 2026 JC HTE Laisser un commentaire

Ndla: Chers Amis bonjour! Aujourd’hui un des clochers de notre Archiprêtré est à l’honneur. En effet, le calendrier liturgique fête aujourd’hui, Saint Henri, à qui est dédié la chapelle de Welling, sauvée des broussailles, il y a quelques années, par une équipe de bénévoles amoureux du patrimoine. (Voir: http://stpierredes2nied.free.fr/?p=4856 )

Mais que savons nous de Saint Henri ? Voici ce que dit le site Nominis.

« Saint Henri II, empereur germanique était le fils du duc de Bavière et, en raison de la mort prématurée de son parent Otton III, il fut couronné empereur germanique. Comme tel, il régna sur l’Allemagne, l’Autriche, la Suisse, les Pays-Bas et l’Italie du Nord. Il épousa sainte Cunégonde de Luxembourg que nous fêtons le 3 mars. Elle ne pouvait avoir d’enfants. Henri refusa de la répudier, fait inouï à cette époque et dans une société où la stérilité, surtout dans la noblesse, était une cause ordinaire de répudiation.(…) » Lire la suite de l’article en cliquant sur l’image.

Source cirkwi.com: « A l’écart du village de Denting se trouve la chapelle de l’ancien village de Wellingen, Dédiée à saint Henri, elle est la survivance de l’ancienne église-mère de cette localité, dévastée au cours de la guerre de Trente Ans (1618-1638) et dont l’ermitage est cité en 1660. L’édifice présente les stations des sept chutes du Christ, sculptées par un ermite. »

Patrimoine, Reportage

LA ROUTE DES CHAPELLES DE MOSELLE#2_2026

7 juillet 2026 JC HTE Laisser un commentaire

Chers Amis, pour notre deuxième étape nous vous emmenons au fin fond du département, pour visiter :

la Chapelle Sainte Marguerite d’ Abreschviller

Photo RL

Édifiée entre 1878 et 1881, sur les ruines d’une église primitive, la première église paroissiale abandonnée depuis le XVIIIème siècle. Elle est l’oeuvre de l’architecte Leidig. La chapelle est de style néogothique, avec un chevet à pans coupés, un clocher octogonal juché sur le faite de la façade ouest et terminé par une flèche. La chapelle a été refaite avec des réemplois de l’édifice précédent, comme les plaques funéraires que l’on peut voir sur la façade, les piédroits du portail d’entrée, les culots sous le clocher représentant des anges tenant des écussons (l’ours de Dabo et la pomme de pin d’Abreschviller) . Au dessus du portail, un gâble encadré par un pinacle de chaque côté est surmonté d’un ange. Le tympan du portail représente une Pietà (https://clochers-et-megalithes.fr/)
Photo FB

La chapelle orientée (nota: le Chœur est orienté vers l’Est), de dimensions réduites, s’élève au milieu du cimetière, dans un site de promontoire visible de loin. Elle est construite en pierre de taille de grès rouge (façade et soubassement) et en moellon de grès enduit dans un style néogothique (contreforts, ornementation). De plan rectangulaire allongé s’achevant par une abside polygonale, la chapelle est couverte d’un toit à pente assez forte en ardoise et pourvue d’un clocheton de plan octogonal largement percé par de hautes baies et amorti d’une flèche en zinc prolongée par une croix en fer forgé. La porte est soulignée par un gâble flanqué de pinacle et un tympan représentant la Vierge de piété portant son fils sur les genoux, la couronne d’épines reposant au sol. On note quelques remplois de l’ancienne église : plaques funéraires sur la façade, sans doute les deux culots du clocher dans l’œuvre représentant des anges tenant des écussons (l’ours de Dabo et la pomme de pin d’Abreschviller) et les piédroits du portail d’entrée. (source https://pop.culture.gouv.fr/)

"N'ayez pas peur de devenir les citoyens du numérique" (Pape François)