Ndla: Chers Amis, aujourd’hui une de nos paroisses est à l’honneur. Il s’agit de Téterchen dont l’église est dédiée à Saint Ruf (Ruf, Ruffe ou Rufus).
Mais que savons nous de ce saint, si ce n’est qu’il veille sur les foyers de ce village situé en limite de notre Archiprêtré? Voici ce qu’en dit le site de référence, Nominis.
-:-
Saint Ruf , évêque de Metz (IVe siècle)
9ème évêque de Metz: Rufe (ou Ruffus) – Au IVe siècle, Rufe sera inhumé dans la grotte de saint Clément après avoir occupé le siège d’évêque de Metz durant 29 ans, aux dires de Martin Meurisse, historien des évêques de Metz au XVIIe siècle. Drogon, fils de Charlemagne et 40ème évêque de Metz, au IXe siècle, fera la translation des restes de saint Rufe à Oternheim, diocèse de Worms, en Allemagne. Sa mémoire est fêté le 7 novembre. On ne sait rien de sa vie.
(source: diocèse de Metz)
Ndla: Chers Amis, nous avons le plaisir de partager cette nouvelle intention de prière, dans laquelle le Pape Léon XIV nous invite à « Prierpour un bon usage de la richesse afin que, ne cédant pas à la tentation de l’égoïsme, elle soit toujours au service du bien commun et de la solidarité avec les plus démunis«
-:-
Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. Amen.
Seigneur de la vie, tout ce que nous possédons vient de Toi : la terre féconde, les talents que nous avons reçus,le travail de ceux qui nous ont précédés.Rien ne nous appartient en propre ; tout est un don partagé.
Mais bien souvent, Seigneur, nous laissons les richesses que nous recherchons ou acquérons endurcir nos cœurs, nous enfermer dans l’égoïsme et nous faire oublier les plus vulnérables.
Pardonne-nous d’accumuler au lieu de partager,
d’utiliser les biens comme un pouvoir plutôt que comme un service.
Tu nous rappelles que la véritable richesse ne réside pas dans ce que nous gardons,mais dans ce que nous donnons avec amour.
Un cœur détaché des possessions transforme le monde :
il ouvre des chemins de justice, abat les murs de l’indifférence et sème l’espérance parmi les pauvres.
Nous Te prions, Seigneur, pour que Ton Esprit nous apprenne à utiliser ce que nous avons — argent, temps, talents, opportunités — comme des instruments de fraternité.
Que chaque décision, qu’elle soit économique, familiale ou communautaire,jaillisse d’un cœur libre,
capable de reconnaître que tout bien est destiné à tous,et que c’est seulement en partageant que nous bâtissons l’avenir.
Fais de nous des témoins d’une richesse transformée en service et en miséricorde,afin que nos vies, unies à celles des autres,soient un signe de Ton Royaume de justice et de paix.
Amen.
Ndla: Bonjour à tous, aujourd’hui deux de nos paroisses sont à l’honneur. Il s’agit de Obervisse et Volmerange les Boulay, dont les églises sont dédiées à Saint Hubert.
Mais que s’avons nous de ce saint, hormis qu’il veille sur les foyers de deux nos villages ? Voici ce qu’en dit le site de référence, Nominis.
-:-
Saint Hubert [Évêque de Tongres-Maastricht-Liège (+ 727)]
« On le dit apparenté à Charles Martel. Il est vrai qu’on le trouve à la cour de Pépin d’Hérstal, maire du Palais. Il épouse Floribanne, la fille du roi Dagobert, et les chroniqueurs nous disent qu’il était connu par « les folles joies de sa vie mondaine » peu édifiante, jusqu’au jour où la grâce de Dieu et les conseils de saint Lambert, évêque de Maestricht, l’entraînèrent vers la sainteté. La tradition légendaire raconte cette belle histoire (…) »
Obervisse: (Source Wikipedia) L’église paroissiale, dédiée à saint Hubert, est édifiée au XIXe siècle. Une réplique de la grotte de Lourdes, ainsi qu’un calvaire sont érigés en bordure de la route vers Boulay.
Volmerange les Boulay: (Source Shanied) Initialement la paroisse de Volmerange était une annexe de celle de Condé-Northen et le XVIIe et XVIIIe siècle furent des temps de rudes combats pour obtenir le détachement de l’église mère sous prétexte d’éloignement, de chemins avec des ruisseaux infranchissables mais aussi de différence de langue. Ils obtinrent enfin gain de cause en 1750 et même devinrent église-mère de Helstroff de 1808 à 1844.
Volmerange
L’église a été construite en 1730 et restaurée en 1774 mais sa situation causait problème parce qu’une maison voisine ne laissait qu’un passage d’un mètre pour entrer et sortir de l’édifice; la commune put l’acheter et la détruire pour dégager l’église et doter le village d’une place. En 1899, on installa des orgues Dalstein-Haerpfer. Un des premiers curés de Volmerange, François HILGERT supporta vaillamment la révolution: prêtre réfractaire, il fut arrêté et transféré aux pontons de Rochefort jusqu’en 1795. Relâché, il reprit son ministère clandestin et fut à nouveau arrêté jusqu’à l’an VIII; il reprit sa paroisse en 1802.
VN: « La sainteté n’est pas un privilège mais une vocation universelle
Dans sa méditation prononcée ce dimanche 1er novembre lors de la prière mariale de l’Angélus, en la solennité de la Toussaint, le Pape Léon XIV a rendu hommage aux innombrables saints qui ont consacré leur vie au Christ et a souligné que tous les fidèles sont appelés à la sainteté et à faire des choix qui transcendent le mal. »
Ndla: Chers Amis, la nouvelle feuille mensuelle, pour la période du 1er au 3 novembre 2026, ainsi que le calendrier associé sont disponibles. Vous pouvez d’ores et déjà les consulter sur:
NOTA: Les éléments des feuilles mensuelles sont aussi consultables à partir du menu horizontal de la page d’accueil du site, en cliquant sur: « Informations de l’Archiprêtré » puis sur « Calendrier mensuel », Feuille de liaison » ou « Mot de l’Abbé Augustin »
Ndla: Chers Amis, nous vous invitons à rendre nos célébrations encore plus belles et plus chantantes, en révisant ou découvrant le programme de chant en cliquant sur le lien ci-dessous:
Ndla: Chers Lecteurs de l’Archiprêtré et d’Ailleurs, vous pouvez d’ores et déjà accéder auxlectures et homéliedu 29ème dimanche du temps ordinaire, en vous rendant sur «Liturgie de la parole et chants / Homélie» du Menu horizontal.
Chers Amis, après son livre “Dieu, la science, les preuves”, Olivier Bonnassies poursuit son enquête sur la foi avec “1000 raisons de croire en Jésus”, paru ce 15 octobre.
« Des Évangiles aux miracles, en passant par les saints et les martyrs, l’auteur rassemble des arguments historiques, scientifiques et spirituels pour examiner une question centrale : Jésus est-il vraiment ressuscité ? » (Aleteia)
Ndla: Bonjour à Tous, nous avons le plaisir de vous annoncer la disponibilité du dernier numéro du Codex, le magazine de l’Histoire, de l’Archéologie, de la Culture et du Patrimoine.
Vous trouverez notamment au sommaire:
Dossier: L’héritage de Babylone
Culture: Relire ses classiques, Salammbô,un roman historique
Patrimoine: Pèlerinage aux Saintes-Maries-de-la-Mer
Notre invitée: Amicie Pélissié du Rausas: « Le traité de Paris baigne dans une atmosphère franciscaine »
Pour feuilleter le numéro en ligne, cliquer sur le logo ci dessous:
Pour plus d’information et/ou pour commander ce numéro en ligne, en cliquer sur l’image.
"N'ayez pas peur de devenir les citoyens du numérique" (Pape François)